Verlauf um Swap und Temperatur ergänzen, Netz p42 als externes Netz

/api/history liefert zusätzlich swapPercent und tempMaxCelsius (für den
2-Tage-Verlauf im Dashboard). Das Docker-Netz p42 legt update-docker.sh
bei Bedarf an, damit die Startreihenfolge mit P42-F.W. egal ist.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

app/collector.py

@@ -310,6 +310,8 @@ def history_point(snap: dict) -> dict:
         "timestamp": snap["timestamp"],
         "cpuPercent": snap["cpu"]["percent"],
         "memoryPercent": snap["memory"]["percent"],
+        "swapPercent": snap["swap"]["percent"],
+        "tempMaxCelsius": max((t["celsius"] for t in snap["temperatures"]), default=None),
         "load1m": snap["cpu"]["load"]["1m"],
         "rxBytesPerSec": snap["network"]["rxBytesPerSec"],
         "txBytesPerSec": snap["network"]["txBytesPerSec"],