Freunde, privates Teilen, Artikelrechte, Reiserouten

- Freunde (freunde.py, Tabelle friendships): suchen, anfragen, annehmen,
  ablehnen, entfernen; neue Seite "Freunde" im Menü
- Vorratslisten und Kanban-Projekte immer privat: sichtbar für Ersteller und
  Mitglieder; teilen nur mit Freunden (Admins: mit allen); Kanban-Mitglieder
  (Tabelle kanban_project_members), Bearbeiter nur aus dem Projekt,
  ausgetretene Mitglieder verlieren ihre Zuteilung
- Artikel: lesen alle; bearbeiten Autor, Mitarbeitende verknüpfter
  Kanban-Projekte und Admins; verknüpfen nur bearbeitbare Artikel
  (sonst ließen sich Rechte erschleichen); Board-Liste auf der Artikelseite
  zeigt nur sichtbare Boards
- Administratoren sehen und bearbeiten alles
- Reisen: Städte nur von Freunden (Admins: alle); "Reiserouten zeigen"
  zeichnet die Strecken der Kilometer-Rechnung als Bögen
- Migration Schritt 6: bisher gemeinsame Listen und alle Projekte bekommen
  die vorhandenen Konten als Mitglieder, ohne Ersteller → erster Admin;
  erste Liste einer neuen Installation gehört dem ersten Konto
- Tests: test_freunde.py, test_zugriff.py, bestehende auf Privat-Modell
  umgestellt

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

backend/app/main.py

@@ -13,7 +13,7 @@ from fastapi.middleware.gzip import GZipMiddleware
 from fastapi.responses import FileResponse, JSONResponse
 from fastapi.staticfiles import StaticFiles
 
-from . import auth, haushalt, kanban, links, monitoring, projects, reisen, rezept
+from . import auth, freunde, haushalt, kanban, links, monitoring, projects, reisen, rezept
 from .auth import current_user
 from .common import ValidationError
 from .config import FRONTEND_DIST
@@ -61,6 +61,7 @@ async def validation_error(_: Request, exc: ValidationError):
 # ---------- API ----------
 
 app.include_router(auth.router)
+app.include_router(freunde.router)
 app.include_router(links.router)
 app.include_router(projects.router)
 app.include_router(monitoring.router)