Monitoring: Server-Auslastung über P42-S.M. mit Detailansicht und 2-Tage-Verlauf

- Neue Prüfart "Server-Auslastung (P42-S.M.)": Adresse + Token (Token bleibt
  im Backend, wird nie an den Browser gegeben)
- Karte zeigt CPU, RAM, vollste Platte, Load, Temperatur, Uptime
- Klick öffnet große Ansicht: Kacheln, Platten, Threads, Temperaturen,
  Netzwerk, Verlaufsdiagramme (6 h / 24 h / 2 Tage) mit Tooltip und Tabelle
- Hintergrund-Task speichert jede Minute einen Mittelwert (monitor_samples,
  2 Tage), unabhängig davon, ob die Seite offen ist
- Docker: zusätzlich im Netz p42, update-docker.sh legt es bei Bedarf an

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

docker-compose.yml

@@ -18,3 +18,10 @@ services:
       - ./data:/data
       # Einstellungen (API-Keys, Wikipedia-Kontakt) – nur lesend
       - ./config.json:/app/config.json:ro
+    # "p42": gemeinsames Netz mit P42-S.M. – dort ist der Agent unter http://p42-sm:9142 erreichbar
+    networks: [default, p42]
+
+networks:
+  p42:
+    name: p42
+    external: true  # legt deploy/update-docker.sh bei Bedarf an