Monitoring: Server-Auslastung über P42-S.M. mit Detailansicht und 2-Tage-Verlauf

- Neue Prüfart "Server-Auslastung (P42-S.M.)": Adresse + Token (Token bleibt
  im Backend, wird nie an den Browser gegeben)
- Karte zeigt CPU, RAM, vollste Platte, Load, Temperatur, Uptime
- Klick öffnet große Ansicht: Kacheln, Platten, Threads, Temperaturen,
  Netzwerk, Verlaufsdiagramme (6 h / 24 h / 2 Tage) mit Tooltip und Tabelle
- Hintergrund-Task speichert jede Minute einen Mittelwert (monitor_samples,
  2 Tage), unabhängig davon, ob die Seite offen ist
- Docker: zusätzlich im Netz p42, update-docker.sh legt es bei Bedarf an

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

deploy/update-docker.sh

@@ -22,6 +22,9 @@ if [ "$(stat -c %u data)" != "1000" ]; then
   sudo chown -R 1000:1000 data
 fi
 
+# Gemeinsames Netz mit P42-S.M. (Server-Auslastung) – wer zuerst startet, legt es an
+docker network inspect p42 >/dev/null 2>&1 || docker network create p42 >/dev/null
+
 docker compose up -d --build
 docker image prune -f >/dev/null