Monitoring: Server-Auslastung über P42-S.M. mit Detailansicht und 2-Tage-Verlauf

- Neue Prüfart "Server-Auslastung (P42-S.M.)": Adresse + Token (Token bleibt
  im Backend, wird nie an den Browser gegeben)
- Karte zeigt CPU, RAM, vollste Platte, Load, Temperatur, Uptime
- Klick öffnet große Ansicht: Kacheln, Platten, Threads, Temperaturen,
  Netzwerk, Verlaufsdiagramme (6 h / 24 h / 2 Tage) mit Tooltip und Tabelle
- Hintergrund-Task speichert jede Minute einen Mittelwert (monitor_samples,
  2 Tage), unabhängig davon, ob die Seite offen ist
- Docker: zusätzlich im Netz p42, update-docker.sh legt es bei Bedarf an

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

DEPLOY.md

@@ -106,4 +106,7 @@ docker compose exec p42 python -m app.reset_password BENUTZERNAME   # Passwort z
 
 - **Monitoring:** Die Prüfungen laufen jetzt aus dem Container. `localhost`/`127.0.0.1` meint dort den Container
   selbst, nicht den Server – für Dienste auf dem Server dessen LAN-IP eintragen (z. B. `192.168.0.10:22`).
+- **Server-Auslastung:** Das Dashboard hängt zusätzlich im Docker-Netz `p42` (legt `update-docker.sh` an).
+  Läuft dort der Agent P42-S.M., im Monitoring „Server-Auslastung (P42-S.M.)“ mit der Adresse
+  `http://p42-sm:9142` und dessen Token eintragen.
 - **Zeitzone** ist `Europe/Berlin` (für Uhrzeiten in Monitoring und Logs).