Einkauf: Abhaken legt Produkte in den Wagen, "Einkauf beenden" übernimmt sie

- Abgehakte Produkte bleiben auf der Einkaufsliste, rutschen durchgestrichen
  nach unten ("Im Wagen") und lassen sich zurücknehmen
- Button "Einkauf beenden (n)" verschiebt alle abgehakten Produkte auf einmal
  in den Vorrat derselben Liste (Mengen werden zusammengeführt)
- Haken wird gespeichert (Spalte checked, Migration ergänzt sie) und ist für
  alle sichtbar, die die Liste sehen; erneut hinzugefügte Produkte verlieren
  den Haken
- Einträge gleiten per View Transition an ihren neuen Platz (aus bei
  "Animation: aus")

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

README.md

@@ -142,8 +142,10 @@ und einen eigenen Einkaufszettel.
   (für alle sichtbar).
 - Welche Liste gewählt ist, merkt sich der Browser. Gekauft, aufgebraucht, Nachkaufen und der
   Rezeptabgleich wirken immer innerhalb der gewählten Liste.
-- Haken bei „Gekauft“ übernimmt einen Eintrag in den Vorrat; −‑Klick bei der letzten Einheit
-  im Vorrat setzt ihn auf die Einkaufsliste.
+- **Einkaufen:** Abhaken legt ein Produkt „in den Wagen“ – es rutscht nach unten, bleibt aber auf der
+  Einkaufsliste (für alle sichtbar, die die Liste sehen; erneut klicken nimmt den Haken zurück).
+  **„Einkauf beenden“** übernimmt alle abgehakten Produkte auf einmal in den Vorrat.
+  −‑Klick bei der letzten Einheit im Vorrat setzt ein Produkt auf die Einkaufsliste.
 - **Rezept abgleichen:** Link zu einer Rezeptseite (z. B. Chefkoch) oder eine Zutatenliste
   einfügen, Personenzahl angeben. Die Seite rechnet die Mengen um, vergleicht mit dem Vorrat
   und setzt Fehlendes auf die Einkaufsliste. Eiweiß/Eigelb werden zu Eiern.