Listen mit eigenem Vorrat und Einkauf, Städte anderer auf der Reise-Karte, Design "Fabrik"

Vorrat & Einkauf:
- Mehrere Listen (z. B. "Zuhause", "Urlaub"), jede mit eigenem Vorrat und
  eigener Einkaufsliste; Auswahl oben auf der Seite, gemerkt pro Browser
- Beim Anlegen festlegen, wer die Liste sieht: alle Konten oder nur
  ausgewählte (Ersteller sieht sie immer); ändern/löschen nur Ersteller
  und Administratoren
- Gekauft, aufgebraucht, Nachkaufen und Rezeptabgleich wirken innerhalb
  der gewählten Liste
- Migration: bisheriger Vorrat und Einkauf werden zur Liste "Zuhause"
  (für alle sichtbar)

Reisen:
- Schalter "Städte anderer zeigen": Städte der übrigen Konten in je einer
  eigenen Farbe, einzelne Personen ein-/ausblendbar, nur lesend
- Info-Karte zeigt, wer noch in einer Stadt bzw. einem Land war

Design "Fabrik" (Industrie-Inventar à la Satisfactory):
- Stahlplatten mit Schrauben, Titelleisten mit Fenstersymbol, gelb
  leuchtende Hauptbuttons, orange Mengen-Zähler, Warnstreifen,
  Riffelblech und drehende Zahnräder im Hintergrund
- Schriften Roboto / Roboto Condensed (OFL), lokal eingebunden

Doku: README verlinkt das zugehörige Repository P42-S.M.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

backend/app/rezept.py

@@ -16,7 +16,7 @@ from fastapi import APIRouter, Body, Depends, HTTPException
 
 from .auth import current_user
 from .db import transaction
-from .haushalt import _add, _canonical_name, _clean_name, _key, _quantity, _state, _unit
+from .haushalt import _add, _canonical_name, _clean_name, _get_list, _key, _quantity, _state, _unit
 from .links import ValidationError
 
 router = APIRouter()
@@ -342,6 +342,7 @@ def take_over(data: dict = Body(...), user: dict = Depends(current_user)):
         checked.append((_clean_name(i.get("name")), _quantity(i.get("quantity"), unit), unit))
     learned = [(_clean_name(a.get("ingredient")), _clean_name(a.get("product"))) for a in aliases if isinstance(a, dict)]
     with transaction() as conn:
+        list_id = _get_list(conn, data.get("listId"), user)["id"] if checked else None  # Einkauf dieser Liste
         for ingredient, product in learned:
             product = _canonical_name(conn, product)
             if _key(ingredient) == _key(product):
@@ -353,5 +354,5 @@ def take_over(data: dict = Body(...), user: dict = Depends(current_user)):
                     (_key(ingredient), product),
                 )
         for name, quantity, unit in checked:
-            _add(conn, _canonical_name(conn, name), "einkauf", quantity, unit, user["id"])
-        return _state(conn)
+            _add(conn, _canonical_name(conn, name), "einkauf", list_id, quantity, unit, user["id"])
+        return _state(conn, user)