DEPLOY.md: Domain hcrb.dbks.eu eintragen

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

DEPLOY.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # HCRB auf dem eigenen Server betreiben (Docker + Nginx Proxy Manager)
 
 Annahme: ein Linux-Server mit SSH-Zugang und Docker, auf dem der **Nginx Proxy Manager** (NPM) als Container läuft
-und die Domains verwaltet. Dazu eine (Sub-)Domain, z. B. `hcrb.example.de`.
+und die Domains verwaltet. Dazu eine (Sub-)Domain, z. B. `hcrb.dbks.eu`.
 
 Der Ablauf: Code liegt in einem Git-Repository → Server holt ihn per `git pull` → `docker compose` baut und startet
 den Container → der Container hängt im selben Docker-Netz wie NPM → NPM leitet die Domain per HTTPS an `hcrb:3000`.
@@ -12,10 +12,10 @@ Die Daten (`data/`) liegen außerhalb des Containers auf dem Server und bleiben
 Erledigt – der Code liegt in https://github.com/guyg1474/hcrb (privat).
 `data/`, `.env` und `node_modules/` stehen in `.gitignore` – Passwörter und Mitgliederdaten landen nicht im Repository.
 
-## 2. Domain
+## 2. Domain ✓
 
-Beim Domain-Anbieter einen **A-Record** (und ggf. AAAA für IPv6) für `hcrb.example.de` auf die IP des Servers setzen
-(wie bei den anderen Domains, die schon über NPM laufen).
+`hcrb.dbks.eu` zeigt bereits auf den Server (79.193.32.236) – kein neuer DNS-Eintrag nötig.
+Die Hauptdomain `dbks.eu` bleibt für die bestehende Seite.
 
 ## 3. Code auf den Server holen (einmalig)
 
@@ -99,7 +99,7 @@ Reiter **Details**
 
 | Feld | Wert |
 | --- | --- |
-| Domain Names | `hcrb.example.de` |
+| Domain Names | `hcrb.dbks.eu` |
 | Scheme | `http` |
 | Forward Hostname / IP | `hcrb` |
 | Forward Port | `3000` |
@@ -118,7 +118,7 @@ Reiter **SSL**
 | E-Mail / Agree to Terms | ausfüllen bzw. anhaken |
 
 Speichern – NPM holt das Zertifikat und verlängert es automatisch. Danach ist die Seite unter
-`https://hcrb.example.de` erreichbar.
+`https://hcrb.dbks.eu` erreichbar.
 
 NPM gibt die echte Besucher-IP und das Protokoll (`X-Forwarded-For`, `X-Forwarded-Proto`) von sich aus weiter –
 das braucht die Seite für die Sperre nach 10 falschen Passwörtern und für das sichere Login-Cookie.