Rollen (Admin/Mitglied), Seite Kooperationen, Textanpassungen

- Gemeinsame Zugänge mit Rollen: Admin darf alles, Mitglied nutzt Kalender,
  Fahrtplaner, Treffpunkte und bearbeitet Mitglieder (kein Hinzufügen,
  Löschen, Import, keine Patches, keine Statistik-Korrektur)
- Server prüft die Rechte (403), Konten ohne Rolle gelten als Admin
- npm run user: add <name> [admin|mitglied], role <name> <rolle>
- Neue öffentliche Seite Kooperationen mit Titelbild, Anführer,
  Social-Media-Links und Beschreibung, Pflege durch Admin
- Kopfzeile bleibt bei mittlerer Breite einzeilig
- Texte auf Wunsch gekürzt

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

private/kalender.html

@@ -12,7 +12,6 @@
       <div>
         <span class="eyebrow">Spieltage &amp; Termine</span>
         <h1>Kalender</h1>
-        <p>Nur Termine mit Häkchen bei „Spiel-Event“ zählen für die Statistik.</p>
       </div>
       <div class="actions">
         <a class="button" href="/api/calendar.ics" download title="Alle kommenden Termine als .ics-Datei für Google, Apple oder Outlook">
@@ -46,7 +45,7 @@
             <select id="me-select"></select>
           </label>
           <p id="me-hint" class="muted" hidden>Wähle deinen Namen aus, damit du Termine eintragen und zusagen kannst.
-            Du fehlst in der Liste? Dann trag dich unter <a href="/gruppe">Gruppe</a> ein.</p>
+            Du fehlst in der Liste? Dann lass dich vom Admin unter <a href="/gruppe">Gruppe</a> eintragen.</p>
         </div>
 
         <div class="card">
@@ -61,7 +60,7 @@
               <input type="checkbox" id="event-game" checked>
               <div>
                 <strong>Spiel-Event</strong>
-                <span>Wer zusagt, bekommt ein Spiel in der Statistik. Für Treffen, Grillen oder Basteltage das Häkchen entfernen.</span>
+                <span>Wer zusagt, bekommt ein Spiel in der Statistik. Für Treffen oder Grillen das Häkchen entfernen.</span>
               </div>
             </label>
             <div class="grid2">