Rollen (Admin/Mitglied), Seite Kooperationen, Textanpassungen

- Gemeinsame Zugänge mit Rollen: Admin darf alles, Mitglied nutzt Kalender,
  Fahrtplaner, Treffpunkte und bearbeitet Mitglieder (kein Hinzufügen,
  Löschen, Import, keine Patches, keine Statistik-Korrektur)
- Server prüft die Rechte (403), Konten ohne Rolle gelten als Admin
- npm run user: add <name> [admin|mitglied], role <name> <rolle>
- Neue öffentliche Seite Kooperationen mit Titelbild, Anführer,
  Social-Media-Links und Beschreibung, Pflege durch Admin
- Kopfzeile bleibt bei mittlerer Breite einzeilig
- Texte auf Wunsch gekürzt

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

private/gruppe.html

@@ -18,7 +18,7 @@
 
     <div class="split wide-right">
     <div class="col">
-    <div class="card">
+    <div class="card" id="member-form-card">
       <h2 id="member-form-title">Mitglied hinzufügen</h2>
       <form id="member-form">
         <input type="hidden" id="member-id">
@@ -75,15 +75,16 @@
     <div class="col">
     <div class="card">
       <h2>Gruppe</h2>
+      <p id="members-role-hint" class="muted" hidden>Du kannst Mitglieder bearbeiten.</p>
       <p id="members-empty" class="muted" hidden>Noch keine Mitglieder gespeichert.</p>
       <ul id="members-list" class="list"></ul>
     </div>
     <div class="card">
       <h2>Daten sichern</h2>
-      <p class="muted">Gruppe als JSON-Datei sichern oder eine gesicherte Datei wieder einspielen (ersetzt die aktuelle Gruppe).</p>
+      <p class="muted" id="backup-text">Gruppe als JSON-Datei sichern oder eine gesicherte Datei wieder einspielen (ersetzt die aktuelle Gruppe).</p>
       <div class="row">
         <button id="export-btn">Exportieren (JSON)</button>
-        <label class="button">Importieren
+        <label class="button" id="import-btn">Importieren
           <input type="file" id="import-file" accept="application/json" hidden>
         </label>
       </div>