diff --git a/DEPLOY.md b/DEPLOY.md
index ff9db8f..c691f9b 100644
--- a/DEPLOY.md
+++ b/DEPLOY.md
@@ -28,14 +28,13 @@ cat ~/.ssh/hcrb_deploy.pub
 
 Den ausgegebenen Schlüssel im Repository unter *Settings → Deploy keys* eintragen (nur Lesezugriff). Dann:
 
-> **Ordner:** Die Anleitung nutzt `/opt/hcrb`. Jeder andere Ordner geht genauso (z. B. `~/docker/hcrb` neben den
-> anderen Docker-Projekten) – dann `/opt/hcrb` in den Befehlen unten einfach durch den eigenen Pfad ersetzen.
-> Die Skripte in `deploy/` finden ihren Ordner selbst.
+> **Ordner:** Das Projekt liegt in `~/festplatte/dockercontainer/hcrb`. Die Skripte in `deploy/` finden ihren
+> Ordner selbst – bei einem Umzug muss nur der Pfad in den Befehlen hier angepasst werden.
 
 ```bash
-sudo mkdir -p /opt/hcrb && sudo chown $USER: /opt/hcrb
-GIT_SSH_COMMAND="ssh -i ~/.ssh/hcrb_deploy" git clone git@github.com:guyg1474/hcrb.git /opt/hcrb
-cd /opt/hcrb
+mkdir -p ~/festplatte/dockercontainer
+GIT_SSH_COMMAND="ssh -i ~/.ssh/hcrb_deploy" git clone git@github.com:guyg1474/hcrb.git ~/festplatte/dockercontainer/hcrb
+cd ~/festplatte/dockercontainer/hcrb
 git config core.sshCommand "ssh -i ~/.ssh/hcrb_deploy"
 chmod +x deploy/*.sh
 
@@ -69,14 +68,14 @@ Wer die bisherigen Mitglieder, Termine und Logins mitnehmen will, kopiert sie vo
 # lokal ausführen
 scp data/db.json data/users.json DEIN-USER@SERVER:/tmp/
 # auf dem Server
-sudo mv /tmp/db.json /tmp/users.json /opt/hcrb/data/
-sudo chown 1000:1000 /opt/hcrb/data/*.json && sudo chmod 600 /opt/hcrb/data/*.json
+sudo mv /tmp/db.json /tmp/users.json ~/festplatte/dockercontainer/hcrb/data/
+sudo chown 1000:1000 ~/festplatte/dockercontainer/hcrb/data/*.json && sudo chmod 600 ~/festplatte/dockercontainer/hcrb/data/*.json
 ```
 
 ## 6. Container starten
 
 ```bash
-cd /opt/hcrb
+cd ~/festplatte/dockercontainer/hcrb
 docker compose up -d --build
 docker compose ps            # Status sollte nach ca. 30 Sekunden "Up … (healthy)" zeigen
 ```
@@ -136,7 +135,7 @@ Die NPM-Oberfläche (Port 81) sollte ebenfalls nicht offen im Internet stehen.
 ```bash
 sudo crontab -e
 # Zeile hinzufügen:
-30 3 * * * /opt/hcrb/deploy/backup.sh
+30 3 * * * /home/DEIN-USER/festplatte/dockercontainer/hcrb/deploy/backup.sh
 ```
 
 Sichert täglich um 3:30 Uhr `data/` nach `/var/backups/hcrb/` und behält 30 Tage.
@@ -153,7 +152,7 @@ git commit -m "Was geändert wurde"
 git push
 
 # auf dem Server
-ssh DEIN-USER@SERVER /opt/hcrb/deploy/update-docker.sh
+ssh DEIN-USER@SERVER festplatte/dockercontainer/hcrb/deploy/update-docker.sh
 ```
 
 `update-docker.sh` holt den neuen Stand, baut den Container neu und startet ihn. Die Daten bleiben unverändert,
@@ -161,7 +160,7 @@ an NPM muss nichts geändert werden.
 
 ## Nützliche Befehle auf dem Server
 
-Alle im Ordner `/opt/hcrb` ausführen:
+Alle im Ordner `~/festplatte/dockercontainer/hcrb` ausführen:
 
 | Zweck | Befehl |
 | --- | --- |
@@ -172,7 +171,7 @@ Alle im Ordner `/opt/hcrb` ausführen:
 | Benutzer anlegen | `docker compose exec hcrb npm run user -- add <name>` |
 | Passwort ändern | `docker compose exec hcrb npm run user -- passwd <name>` |
 | Benutzer auflisten | `docker compose exec hcrb npm run user -- list` |
-| Backup zurückspielen | `docker compose down && sudo tar -xzf /var/backups/hcrb/hcrb-DATUM.tar.gz -C /opt/hcrb && sudo chown -R 1000:1000 data && docker compose up -d` |
+| Backup zurückspielen | `docker compose down && sudo tar -xzf /var/backups/hcrb/hcrb-DATUM.tar.gz -C ~/festplatte/dockercontainer/hcrb && sudo chown -R 1000:1000 data && docker compose up -d` |
 
 ## Fehlersuche
 
@@ -180,5 +179,5 @@ Alle im Ordner `/opt/hcrb` ausführen:
 | --- | --- |
 | `network … declared as external, but could not be found` | Netzwerkname in `.env` stimmt nicht – Schritt 4 wiederholen. |
 | NPM zeigt „502 Bad Gateway“ | Container läuft nicht (`docker compose ps`, `docker compose logs`) oder hängt nicht im NPM-Netz (Schritt 4). |
-| Container startet neu mit `EACCES … data` | Rechte am Datenordner: `sudo chown -R 1000:1000 /opt/hcrb/data` |
+| Container startet neu mit `EACCES … data` | Rechte am Datenordner: `sudo chown -R 1000:1000 ~/festplatte/dockercontainer/hcrb/data` |
 | Nach 10 falschen Passwörtern ist der Login für **alle** gesperrt | Die Seite erkennt die echte Besucher-IP nicht – prüfen, ob `TRUST_PROXY` in `docker-compose.yml` gesetzt ist und der Zugriff über NPM erfolgt. |