Docker: festen Port statt gemeinsamem Netz mit dem Proxy Manager

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

docker-compose.yml

@@ -4,19 +4,14 @@ services:
     image: hcrb
     container_name: hcrb
     restart: unless-stopped
-    # Kein Port nach außen – der Nginx Proxy Manager erreicht den Container über das gemeinsame Netz als hcrb:3000
+    ports:
+      # Port auf dem Server – im Nginx Proxy Manager als Ziel eintragen (Server-IP + dieser Port).
+      # Anderer Port: in der Datei .env HCRB_PORT=... setzen.
+      - "${HCRB_PORT:-3000}:3000"
     environment:
       TZ: Europe/Berlin
-      # Anfragen kommen vom Proxy-Container aus dem Docker-Netz (172.x.x.x)
+      # Anfragen kommen vom Proxy Manager aus dem lokalen bzw. Docker-Netz
       TRUST_PROXY: "loopback, uniquelocal"
     volumes:
       # Mitglieder, Termine, Logins – bleiben bei Updates und Neubau des Containers erhalten
       - ./data:/app/data
-    networks:
-      - proxy
-
-networks:
-  proxy:
-    # Netz des Nginx Proxy Managers – Name steht in der Datei .env (PROXY_NETWORK=...)
-    external: true
-    name: ${PROXY_NETWORK:-proxy}